Malformation and death X Alcoholism: perspective of Nursing the Theory of Transitions for alcoholic pregnant women / Malformación y muerte X Alcoholismo: Perspectiva de Enfermería con la Teoría De La Transición en embarazada / Malformação e morte X Alcoolismo: perspectiva da Enfermagem com a Teoria da Transição em gestantes

ABSTRACT Objective: To analyze the knowledge of women who are being treated in Psychosocial Care Centers for Alcohol and Drugs about the harm caused by alcohol consumption during pregnancy, especially regarding fetal malformation. Method: Qualitative, descriptive and exploratory study using the Life Narrative approach. Data was collected between February and May 2016, in the city of Rio de Janeiro, with an open interview with the guiding question: "Tell me about your life in relation to alcohol consumption during pregnancy and the guidance received in prenatal care". Results: The narratives revealed lack of information and fear of malformation (physical) and fetal death due to alcohol consumption during pregnancy. Discussion: Malformation or fetal death may trigger a transitional process in women. Final Considerations: Women have incipient knowledge about the effects of alcohol on the fetus. They consider that alcohol can only cause physical defects in the children.

RESUMEN Objetivo: Analizar el conocimiento que poseen las mujeres tratadas por alcohol y drogas en los Centros de Atención Sicosocial, sobre los perjuicios que éstos ocasionan en la gestación. Método: investigación cualitativa, descriptiva y exploratoria en la que se utilizó el método Narrativa de Vida, con datos recolectados entre febrero y mayo de 2016 en el municipio de Rio de Janeiro mediante entrevista abierta e interpelaciones orientadoras: "Hábleme al respecto del uso de bebida alcohólica durante la gestación y sobre las orientaciones recibidas en el prenatal". Resultados: falta de información y miedo de malformación (física) y muerte fetal. Discusión: La malformación y/o la muerte fetal pueden desencadenar un proceso transicional en las mujeres. Consideraciones Finales: Las mujeres tienen un conocimiento precario sobre los efectos del alcohol en el feto. Consideran que la bebida influencia más que nada en la aparición de defectos físicos en sus hijos.

RESUMO Objetivo: Analisar o conhecimento das mulheres, tratadas nos Centros de Atenção Psicossocial para álcool e drogas, acerca dos malefícios ocasionados pelo álcool na gestação, principalmente em relação à malformação fetal. Método: Pesquisa qualitativa, descritiva e exploratória. Utilizou o método Narrativa de Vida. Dados coletados entre fevereiro e maio de 2016, no município do Rio de Janeiro, com entrevista aberta e questão norteadora: "Fale-me a respeito de sua vida que tenha relação com uso de bebida alcoólica durante a gestação e as orientações recebidas no pré-natal". Resultados: As narrativas revelaram falta de informação e medo de malformação (física) e morte fetal relacionados ao uso do álcool por gestantes. Discussão: Malformação ou morte fetal podem desencadear um processo transicional nas mulheres. Considerações Finais: As mulheres têm incipiente conhecimento de que o álcool pode acarretar danos ao feto. Consideram que a bebida pode influenciar, somente, no aparecimento de defeitos físicos nos filhos.

A review of experimental evidences that could warn of possible dangers of alcohol consumption by pregnant mothers.

Most of the features of fetal alcohol syndrome (FAS) have been replicated in experimental models. They provide an insight into the effects of alcohol on the developing embryo, however, satisfactory explanations for these effects are still not available. Certain maternal characteristics of children with FAS have been identified. However, it is not absolute as at times the most unlikely women are susceptible to problems of maternal alcoholism. The levels of awareness of FAS among the general public and health workers are inadequate. Measures need to be taken to remedy this condition.

Consumo de álcool e gravidez: riscos decorrentes desta associaçäo / Alcohol consumption and pregnancy: risks current of the association

A associação entre o consumo de álcool durante a gestação e o aumento da incidência de efeitos embriofetóxicos tem sido bem estabelecida, sendo a Síndrome Alcoólica Fetal (SAF) a manifestação mais severa deste efeito. Esta síndrome, em recém nascidos expostos intra uterinamente ao álcool, é caracterizada pela presença de malformações, craniofaciais, retardo no crescimento e no desenvolvimento mental. As estimativas de ocorrência da SAF variam consideravelmente e oscilam entre 0,4 a 3,1 casos por 100 nascimentos, sendo esta incidência significativamente maior entre as mulheres alcoolistas (30 a 40 por cento). A quantidade mínima de álcool ingerida capaz de afetar o concepto, assim como os mecanismos pelos quais o álcool exerce sua ação embriofetóxica ainda não estão bem elucidados, porém diversos estudos têm contribuído para o entendimento destas importantes questões. O objetivo deste trabalho consiste em descrever os efeitos teratogênicos do álcool em humanos e esclarecer sobre as formas de exposição, a ocorrência, os mecanismos de ação e as características clínicas, revisadas recentemente da literatura.

O alcoolismo na gravidez e os efeitos na prole / The alcoholism in pregnancy

Os efeitos do consumo de álcool etílico durante a gravidez são discutidos nesta atualização, principalmente em relação aos aspectos clínicos, diagnósticos e experimentais da Síndrome Alcoólica Fetal (SAF), decorrente da teratogenia do etanol. São enfocados ainda os dados históricos, epidemiológicos, dos fatores predisponentes e fisiopatológicos da SAF, os relacionados com os resultados da pesquisa experimental, assim como as diferentes tentativas de prevenção e terapêuticas.

Sindrome alcoolica fetal: relato de tres irmaos afetados / Fetal alcohol syndrome: report of 3 affected brothers

Os autors relatam o caso de tres irmaos que apresentam dismorfismo facial e acometimento neurologico caracteristicos da sindrome alcoolica fetal.

Sindrome alcoolica fetal: revisao / Fetal alcoholic syndrome: review

A sindrome alcoolica fetal (SAF) e atualmente reconhecida como a maior causa de retardo mental no Ocidente. E caracterizada por deficit de crescimento, dismorfismo facial e evidencia de anormalidades do sistema nervoso central. Essa revisao apresenta dados referentes a incidencia, diagnostico, envolvimento dos sistemas, mecanismos bioquimicos, fatores geneticos e prevencao da SAF.

Síndrome fetal alcohol: presentación de un caso / Fetal alcohol syndrome: presentation of a case

Se realiza el estudio de una mosntruosidad teratológica del sexo femenino, nacida muerta con 1 040 g de peso, producto de un parto transpelviano. Se expone un resumen de la historia clínica y necropsia, donde se destacan antecedentes de bebidas alcohólicas por la madre en forma sistemática, casi diaria, durante los 4 primeros meses de gestación. Se realiza revisión bibliográfica, discusión del síndrome fetal alcohol y comentarios sobre la embriopatogenia del cuadro malformativo presente en nuestro caso

Alcool e aparelho locomotor / Alcohol and locomotor system

A identificaçäo de problemas relacionados ao uso do álcool é de responsabilidade de todos os médicos envolvidos diretamente no cuidado e manejo de pacientes. No entanto, na maioria das vezes, näo se suspeita que esses problemas estejam relacionados ao uso do álcool ou säo eles apenas diagnosticados quando danos extensos e/ou irreversíveis ocorreram. O espectro de comprometimento orgânico pelo álcool varia amplamente, notadamente a nível gastrintestinal, cardiovascular e neuropsiquiátrico. O envolvimento do aparelho locomotor näo foge a essa regra e, embora escassamente realçado na literatura concernente, é importante termos essa possibilidade que se nos pode apresentar em nossa atividade diária, sendo este nosso objetivo presente. Se näo nos apercebemos dessas condiçöes ou näo estivermos alertas ou sensibilidados para o problema, estaremos sujeitos a consecutivos insucessos terapêuticos

Síndrome alcohólico fetal / The fetal alcohol syndrome

Los efectos teratogénicos potenciales del alcohol fueron sospechados desde siglos atrás, hasta que esta condición dismórfica fue asociada con el alcoholismo gestacional y descrita en la literatura como Síndrome Alcohólico Fetal (S.A.F.). Experiencias recientes sugieren que el consumo crónico de 89 ml. de alcohol absoluto o más por día, (equivalente a 6 copas), constituye un alto riesgo para el feto, no habiéndose establecido un nivel de consumo seguro para el producto. Estudios actuales indican la frecuencia del S.A.F. de 1 a 2 nenatos por cada 1000 nacimientos vivos. Las anormalidades asociadas con la teratogenicidad alcohólica pueden ser agrupadas en 4 categorías: disfunción específica del Sistema Nervioso Central, deficiencias en el desarrollo, anormalidades faciales y variadas deformaciones en otros órganos (cardiacas, renales, oculares, etc.). Los rasgos clínicos del S.A.F. son múltiples y variados, pués se relacionan con las diferencias de sensibilidad de los tejidos, la dósis específica, la duración de la exposición y el estadio de la gestación, ya que la mujer alcohólica ingiere esta sustancia durante el embarazo en cantidad y frecuencia variable. El S.A.F. en México ha sido estudiado completamente. La investigación antropomédica es necesaria para conocer los efectos de la cerveza y el pulque durante el embarazo y la lactancia. El objetivo del presente trabajo es el de resumir la experiencia existente de la teratogénesis por alcohol con objeto de ayudar en el reconocimiento temprano de los neonatos afectados y facilitar el consejo familiar de los mismos.

Disfunción en el ciclo vital familiar: abuso del alcohol y sus consecuencias en la familia / Dysfunction in family-life cycle: profile on alcohol abuse and its consequences on family

Este trabajo pasa revista a cómo el abuso de alcohol interactúa en las diferentes etapas del ciclo vital familiar, aumentando sus posibilidades de disfunción. Se analizan sucesivamente las etapas de formación de la familia, de adaptación al primer hijo, de crianza de niños pre-escolares, escolares y adolescentes. Luego se estudian los períodos en que los hijos se alejan del hogar y la situación de la familia anciana, con la pareja nuevamente a solas. A continuación se revisan qué consecuencias trae el excesivo beber en los distintos componentes de la unidad familiar para finalizar con un comentario acerca de la relevancia que cobran las intervenciones de la terapia familiar en el tratamiento del alcoholisno

Síndrome alcohólico fetal y potencial intelectual normal / Fetal alcohol syndrome and normal potential intelectual

Se reporta el caso de un niño de 9 años de edad, con dificultades académicas e interpersonales, con historia de ingesta alcohólica materna excesiva durante la gestación, cuyo CI actual es de 7.5 con un potencial de 110. Paralelamente se describen algunas características de la familia del niño y el estudio del CI en algunos de ellos. Se destacan las dificultades asociadas al estudio de familias en donde uno de los progenitores es alcohólico y su correlación con la prevalencia de multiparidad, mortalidad infantil, fracaso escolar, marginalidad y psicopatología.

El niño y las drogas psicoactivas / The child and the psychoactive drugs

La relación entre el niño y las drogas psicoactivas es un problema más complejo de lo que suele pensarse. En él están involucrados no sólo el niño sino que su madre, la familia y los médicos, entre otros. Es mucho lo que se desconoce aún sobre el asunto, el que deberá ser objeto de investigación, de preocupación y de acción preventiva. El tema debe analizarse en una amplia perspectiva que va más allá del simple abuso de ciertas drogras por grupos de niños, fenómeno incremento en diversos países y por esta causa, motivo de preocupación en ellos. La relación se inscribe dentro de la condición de dependencia tanto física como psicológica y social que caracteriza el proceso evolutivo de crecimento y desarrollo del niño, pudiendo ser considerada bajo cuatro aspectos (Ver Cuadro N§1): - Efectos de la drogadicción de la madre en las etapas embrionaria, fetal y del recién nacido. -Adicción pasiva en la etapa intrauterina. -Otros efectos de la drogadicción de los padres en el recién nacido y en el niño. -Consumo y abuso de drogas por los niños